Прислали мне кину ипонецкую, но на японском и с японскими же субтитрами.
Просматривая кину по диагонали я впал в состояние бурного веселья, я рыдал, бился в конвульсиях и грыз стол. Фильм шикарен. Подозреваю, что снимался он как сурьезно исторический, но я смотрел как комедию.
Chacha - Tengai no Onna, там эпоха Сенгоку Дзидай. - пишет мой благодетель.
Олень в костюме самурая, то есть наоборот, самурай в шлеме с рогами оленя, возглавляющий нелепейшую атаку кавалерии (хлеще только атака трех мушкетеров, которые "я догоню вас, ничего!", хотя, мушкетеры, пожалуй даже немного логичнее) поразил меня до глубины души.
Пушки, стреляющие взрывающимися ядрами (исключительно ими), которых тогда и в Европе-то были раз-два и обчелся, это вин. Горящие замки и города, эдакая аллюзия на ковровые бомбардировки Токио, это шикарно.
Граждане, если кто знает, где искать это чудо на русском или (лучше) с субтитрами, с меня пиво-водка.
А благодетелю - лютейшая благодарность - настроение воспряло. Здоровый смех продлевает жисть, ага.